俄羅斯《消息報(bào)》4月12日文章，原題：俄羅斯專家排除赴中國(guó)旅游價(jià)格上漲的可能性 

盡管目前俄羅斯人對(duì)赴中國(guó)旅游的興趣大幅提升，但旅游價(jià)格預(yù)計(jì)不會(huì)上漲。俄羅斯Primetours高級(jí)旅行社創(chuàng)始人亞歷山大·佩列佩爾金表示，在中東局勢(shì)動(dòng)蕩和飛越海灣地區(qū)航班受限的背景下，俄游客對(duì)國(guó)際旅游目的地的需求開始發(fā)生變化。在土耳其、埃及、泰國(guó)和越南等其他傳統(tǒng)上受俄游客青睞的國(guó)家，由于運(yùn)輸短缺和相關(guān)需求增加，旅游價(jià)格正在上漲。越來(lái)越多俄羅斯人選擇前往中國(guó)游覽。

佩列佩爾金說(shuō)，當(dāng)前形勢(shì)下，俄羅斯人赴中國(guó)旅游的價(jià)格不會(huì)發(fā)生波動(dòng)，這主要是由中國(guó)旅游市場(chǎng)的結(jié)構(gòu)決定的。中國(guó)旅游業(yè)的增長(zhǎng)動(dòng)力主要來(lái)自國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，目前海外游客占比并不太大。憑借龐大人口和蓬勃發(fā)展的中產(chǎn)群體，中國(guó)已構(gòu)建起一個(gè)自給自足的旅游生態(tài)系統(tǒng)。因此，外部需求波動(dòng)對(duì)中國(guó)旅游價(jià)格產(chǎn)生的影響微乎其微。中國(guó)政府的支持和發(fā)達(dá)的國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)設(shè)施也確保了旅游價(jià)格的穩(wěn)定。佩列佩爾金說(shuō)：“中國(guó)大力發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施，建設(shè)高速鐵路，支持旅游運(yùn)營(yíng)商和旅店，并推廣各種旅游形式。這些有助于緩解季節(jié)性價(jià)格波動(dòng)。”

此種背景下，俄游客對(duì)赴華觀光的興趣正大幅提升，有關(guān)數(shù)字相較去年翻了一番，預(yù)計(jì)今年赴中國(guó)的俄游客量將增長(zhǎng)30%至60%。

與此同時(shí)，俄羅斯人將中國(guó)作為旅游目的地的有關(guān)看法也在發(fā)生變化。佩列佩爾金表示：“如果說(shuō)此前俄羅斯人將赴海南三亞作為一個(gè)主要海灘旅游方向的話，那么現(xiàn)在，考慮到中國(guó)的快速發(fā)展及其在諸多技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)軍地位，越來(lái)越多俄羅斯人希望前往中國(guó)看看那里正在發(fā)生什么，中國(guó)的電氣化、機(jī)器人和其他先進(jìn)技術(shù)是如何發(fā)展起來(lái)的。”

中國(guó)確實(shí)有許多值得俄羅斯人觀摩的東西。為進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)的旅游往來(lái)，俄羅斯外交部發(fā)言人近日表示，俄中兩國(guó)有關(guān)部門繼續(xù)就延長(zhǎng)免簽制度進(jìn)行磋商。中國(guó)駐俄羅斯大使張漢暉表示，中俄之間永久延長(zhǎng)免簽制度是可取的，免簽制度為兩國(guó)提供了許多便利條件，并且對(duì)兩國(guó)人民都有益處。

（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào) 作者：柳玉鵬譯）